Bonhomme — Brassens, explication des paroles

3Va ramasser du bois mort

4Pour chauffer Bonhomme,

5Bonhomme qui va mourir

Mort naturelle

Cela se dit par opposition à une mort par accident ou par fait délibéré. Ici, la répétition de l'expression à la fin de chaque strophe nous amène à nous poser la question : s'agit-il bien d'une mort naturelle ? Bonhomme ne crève-t-il pas de l'indifférence des autres ? Qui donc, parmi nous, aura cette mort sur sa conscience ? On pense forcément ici aux appels de l'Abbé Pierre en faveur des sans-abris. Brassens, lui, touche l'opinion à sa façon, mais sa "bonhommie" cache mal une profonde révolte contre l'injustice.

— Jean-Michel A.

Complément

On se dit en effet que sa mort n'a rien de naturel, mais l'identité du coupable n'a rien de si compliqué, c'est sa femme, tout simplement, guidée par "cette autre et sombre voie" évoquée à la fin. Pas besoin d'aller chercher une morale sociale, à mon avis. Il place une intrigue amoureuse dans un milieu modeste parce que la littérature a toujours préféré décrire les vicissitudes adultérines des riches, nobles etc., mais je ne pense pas que la raison d'être de cette chanson soit la dénonciation de la pauvreté et de notre attitude vis à vis d'elle.

— Davy B.

Mort naturelle

En quoi la mort peut-elle être naturelle ? C'est en l'existence même de la mort que réside l'injustice. L'idée d'une mort "naturelle", c'est l'idée d'une résignation, d'une acceptation passive de son destin, de sa condition. Une telle résignation est contraire à la vie de poète et de libertaire. On retrouve ce refus d'accepter sa condition dans Les oiseaux de passage, par exemple. Il est très peu probable qu'il s'agisse du crime d'une femme bafouée. Plus bas, on lit "celui qu'elle aime, qu'elle aime" (2x !) et il fut infidèle "autrefois". Au contraire, la chanson relativise cette faute et met en évidence son caractère anodin par rapport au drame qui se joue, la mort.

— Patrick S.

7Mélancolique, elle va

9Où jadis elle rêva

10De celui qu'elle aime,

11Qu'elle aime et qui va mourir

12De mort naturelle.

14De la vieille qui moissonne

15Le bois mort de ses doigts gourds,

16Ni rien ni personne,

17Car Bonhomme va mourir

18De mort naturelle.

19Non, rien ne l'arrêtera

20Ni cette voix de malheur

21Qui dit : "Quand tu rentreras

22Chez toi, tout à l'heure

23Bonhomm' sera déjà mort

24De mort naturelle."

25Ni cette autre et sombre voix,

26Montant du plus profond d'elle

27Lui rappeler qu'autrefois

28Il fut infidèle,

30De mort naturelle.