Mis en musique par Brassens
À Mireille dite "Petit Verglas"
À propos du titre
Petit Verglas
Il peut paraître complètement déplacé de livrer ici cette interprétation, mais puisqu'aucune n'a encore été donnée pour expliquer ce surnom, je me lance. Sans doute ai-je l'esprit mal tourné, mais s'il l'a si bien aimée, cette demoiselle, le cher poète doit être en mesure d'en parler intimement, et ce sobriquet pourrait laisser entendre qu'elle avait l'amour aqueux, Petit Verglas... passez-moi l'expression, mais on peut supposer qu'elle "mouillait" abondamment et que de fait, ça glissait bien.
Complément
On peut aussi supposer que c'est une allusion tout autant à sa fragilité (quoi de plus fragile en effet qu'une fine couche de gel sur une flaque d'eau ?) qu'à l'écran invisible qui fait obstacle et empêche de toucher la vérité qui est derrière (on glisse dessus).
— Vincent A.
Note
Personnellement, j'imagine qu'il l'appelle "Petit verglas" car elle est peu joyeuse comme il l'a décrit plus loin, elle est "transit", son difficile passé fait qu'elle est glacée, froide aux autres... Il l'appelle "petit verglas" car il pense un peu qu'elle est triste et froide par mépris, alors que "comme c'est bête un poête", c'est son histoire qui fait qu'elle ne peut plus sourire... mais il ne le saura qu'après la mort de Mireille...
-
Paul Verlaine
Paul Fort rend hommage une nouvelle fois à Paul Verlaine, qui mourut effectivement d'une congestion pulmonaire au 39 de la rue Descartes, le 8 janvier 1896 (Paul Fort a 24 ans). Ses obsèques eurent lieu le lendemain au cimetière des Batignolles, et furent suivies par plusieurs milliers de parisiens, ces grognards qu'il évoque dans L'enterrement de Verlaine.
- 2O ! oui, je l'ai bien aimée ma petite " Petit Verglas " à moi si bonne et si douce et si triste. Pourquoi sa tristesse ? Je ne l'avais pas deviné, je ne pouvais pas le deviner.
- 3Non, je l'ai su après tu me l'avais caché que ton père était mort sur l'échafaud, Petit Verglas ! J'aurais bien dû le comprendre à tes sourires.
- 4J'aurais dû le deviner à tes petits yeux, battus de sang, à ton bleu regard indéfinissable, papillotant et plein de retenue.
- 5Et moi qui avais toujours l'air de te dire "Mademoiselle, voulez-vous partager ma statue ?"
- 6Ah ! J'aurais dû comprendre à tes sourires, tes yeux bleus battus et plein de retenue.
- 7Et je t'appelais comme ça, le Petit Verglas, que c'est bête un poète ! O petite chair transie !
- 8Moi, je l'ai su après que ton père était mort ainsi...
- 9Pardonne-moi, Petit Verglas. Volez, les anges !
Les notules sont l'œuvre des contributeurs du site Analyse Brassens, signées de leur nom. Les paroles sont citées à des fins d'étude et d'analyse.