Paroles et musique de Georges Brassens
Le bistrot
À propos du titre
Java
Le rythme de cette chanson, à trois temps mais moins rapide qu'une valse et un peu plus mécanique, est typique de la java des années 20-30.
— Henri T.
- 1Dans un coin pourri
- 2Du pauvre Paris,
- 3Sur un' place,
- 4L'est un vieux bistrot
- 5Tenu par un gros
- 6Dégueulasse.
- 7Si t'as le bec fin,
- 8S'il te faut du vin
- 9D' premièr' classe,
-
Passy
Situé au sud du Trocadéro, au coeur du XVIme arrondissement de Paris, Passy est le "beau quartier" par excellence, donc pas du tout un "coin pourri".
— Gérard Lenne
- 11Le nectar d'ici
- 12Te dépasse.
- 13Mais si t'as l' gosier
- 14Qu'une armur' d'acier
- 15Matelasse,
- 16Goûte à ce velours,
- 17Ce petit bleu lourd
- 18De menaces.
- 19Tu trouveras là
- 20La fin' fleur de la
- 21Populace,
-
Marmiteux
Adject. Piteux, qui est mal du côté de la fortune et du côté de la santé, et qui s'en plaint habituellement.
— Raphaël Bourgeois
- 23Les calamiteux,
- 24De la place,
- 25Qui viennent en rang,
- 26Comme des harengs,
- 27Voir en face
- 28La bell' du bistrot,
- 29La femme à ce gros
- 30Dégueulasse.
- 31Que je boive à fond
- 32L'eau de tout's les fon-
-
Fontaines Wallace
Elles ont été offertes en 1872 à la mairie de Paris par Sir Richard Wallace, un anglais milliardaire et amoureux de Paris. Ces fontaines sont toujours entretenues par la Ville de Paris (source : www.compagnie-des-eaux-de-paris.com/wallace.asp)
— Alex L.
- 34Si, dès aujourd'hui,
- 35Tu n'es pas séduit
- 36Par la grâce
- 37De cett' joli' fée
-
Bouge
XIIIème siècle : pièce servant de débarras. XVIIIème : taudis et par la suite café ou cabaret mal famé, mal fréquenté. Le Petit Robert
— Henri T.
Exemple : Victor Hugo, les Misérables
Le "Bouge Thénardier", nom donné au café tenu par cette famille dans les Misérables, de Victor Hugo
— Olivier P.
- 39Un palace.
- 40Avec ses appas,
- 41Du haut jusqu'en bas,
- 42Bien en place.
- 43Ces trésors exquis,
- 44Qui les embrass', qui
- 45Les enlace ?
- 46Vraiment, c'en est trop !
- 47Tout ça pour ce gros
- 48Dégueulasse !
- 49C'est injuste et fou,
- 50Mais que voulez-vous
- 51Qu'on y fasse ?
- 52L'amour se fait vieux,
-
Les yeux de l'amour
GB doit s'être doublement amusé à écrire ce couplet, car il est permis de penser que l'expression "l'amour est aveugle" ne lui était pas inconnue...
Complément
En plus, tout comme l'allégorie de la Justice, les représentations picturales du dieu Amour le montrent avec un bandeau devant les yeux.
— Antoine G.
- 54Bien en face.
- 55Si tu fais ta cour,
- 56Tâch' que tes discours
- 57Ne l'agacent.
- 58Sois poli, mon gars,
- 59Pas de geste ou ga-
- 60Re à la casse.
- 61Car sa main qui claqu',
- 62Punit d'un flic-flac
- 63Les audaces.
- 64Certes, il n'est pas né
- 65Qui mettra le nez
-
Mettre le nez dans la tasse
En effet, l'amant c'est l'homme qui s'infiltre dans la maison du cocu et qui "utilise" ses affaires (jusqu'à sa tasse) et notamment sa femme...
— R J.
Complément
Et si notre cher poète (souvent provocateur envers les femmes) voulait dire par là "mettre le nez dans sa cruche..." ?
— R J.
- 67Pas né, le chanceux
- 68Qui dégèl'ra ce
- 69Bloc de glace.
- 70Qui fera dans l' dos
- 71Les corne' à ce gros
- 72Dégueulasse.
- 73Dans un coin pourri
- 74Du pauvre Paris,
- 75Sur un' place,
- 76Une espèc' de fée,
- 77D'un vieux bouge, a fait
- 78Un palace.
Les notules sont l'œuvre des contributeurs du site Analyse Brassens, signées de leur nom. Les paroles sont citées à des fins d'étude et d'analyse.