Paroles et musique de Georges Brassens
Le temps passé
À propos du titre
Pour Juliette Gréco ?
Sur le DVD, Brassens au début de sa carrière (dans un esprit d'espiègle de mauvais garçon, se moquant sans doute de son interlocuteur qui reste invisible) prétend avoir écrit cette chanson pour Juliette Gréco. On s'imagine mal Juliette Gréco chantant cette chanson...
— Ralf Tauchmann
Complément
...pourtant, Juliette Gréco, toujours vêtue de noir, faisait partie de ces artistes dont Brassens se moque dans sa chanson Les croque-morts améliorés. Il n'est pas impossible que ce soit d'elle qu'il se moque, donc, ou encore qu'il lui fasse un appel du pied. Gréco a, en effet, toujours eu le talent de s'approprier les textes qu'elle chante, et Le temps passé est un thème qu'on retrouve souvent dans les chansons qu'elle choisit d'interpréter (Si tu t'imagines, Les Feuilles Mortes, etc.).
— Henri T.
-
Les comptes d'apothicaire
Faire des comptes d'apothicaire signifie généralement calculer au prix le plus serré, et l'expression s'associe à l’avarice, la radinerie ou l’âpre marchandage, du fait que les apothicaires mesuraient avec précision les doses de leurs savantes préparations. Or, à l’origine, les « comptes d’apothicaire » désignent des prix exagérés, tout simplement parce que les apothicaires avaient tendance à rajouter moult produits et donc à compliquer leurs préparations guérisseuses. Faire des comptes d’apothicaire, cela signifie compliquer une tâche pourtant simple au départ. La confusion avec le marchandage est donc en partie justifiée, mais pas celle avec l’avarice.
Complément
L'apothicaire était aussi appelé "potard', car il manipulait des pots.
— Michel Cancy
- 2Vingt ans, c'est un' somm' de bonheur.
- 3Mes vingt ans sont morts à la guerre,
- 4De l'autr' côté du champ d'honneur.
- 5Si j' connus un temps de chien, certes,
- 6C'est bien le temps de mes vingt ans !
- 7Cependant, je pleure sa perte,
- 8Il est mort, c'était le bon temps !
- 9Il est toujours joli, le temps passé.
- 10Un' fois qu'ils ont cassé leur pipe,
-
On pardonne à tous ceux qui nous ont offensés
évidemment reprise du "Notre Père" qui a au moins l'avantage par rapport à la traduction liturgique officielle de ne pas s'empêtrer dans un pléonasme ridicule : "comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés", que tout le monde déplore puisqu'il ne se trouve pas dans l'évangile de St Matthieu mais que personne ne change...
— Martineau Roger
-
Les morts sont tous de braves types
Voilà une expression pratiquement devenue proverbiale.
— Martineau Roger
-
Mémoire de lièvre
La première édition du Dictionnaire de l'Académie Française (1694) note : On dit qu'un homme a une mémoire de lièvre pour dire qu'il n'a point de mémoire et qu'une chose lui en fait aisément oublier une autre
- 14Bécassine, il t'est souvenu
- 15De notre amour du coin des lèvres,
-
Nul et non avenu
"Non avenu" est une expression que l'on trouve encore quelquefois dans les jugements, le plus souvent sous la forme tautologique "nul et non avenu", pour exprimer qu'un acte annulé n'a pas plus d'effet que s'il n'avait jamais existé." Dictionnaire de droit privé
— Martineau Roger
- 17Amour d'un sou qui n'allait, certes,
- 18Guèr' plus loin que le bout d' son lit.
- 19Cependant, nous pleurons sa perte,
- 20Il est mort, il est embelli !
- 21Il est toujours joli, le temps passé.
- 22Un' fois qu'ils ont cassé leur pipe,
- 23On pardonne à tous ceux qui nous ont offensés :
- 24Les morts sont tous de braves types.
- 25J'ai mis ma tenue la plus sombre
- 26Et mon masque d'enterrement,
- 27Pour conduire au royaum' des ombres
- 28Un paquet de vieux ossements.
- 29La terr' n'a jamais produit, certes,
- 30De canaille plus consommée,
- 31Cependant, nous pleurons sa perte,
- 32Elle est morte, elle est embaumée !
- 33Il est toujours joli, le temps passé.
- 34Un' fois qu'ils ont cassé leur pipe,
- 35On pardonne à tous ceux qui nous ont offensés :
- 36Les morts sont tous de braves types.
Les notules sont l'œuvre des contributeurs du site Analyse Brassens, signées de leur nom. Les paroles sont citées à des fins d'étude et d'analyse.