Mis en musique par Brassens
Les Philistins
À propos du titre
Philistin
(argot des étudiants allemands) personne à l'esprit vulgaire, fermée aux lettres, aux arts, aux nouveautés Larousse
Philistins
Historiquement, les Philistins sont les habitants de la Palestine, le pays que Dieu avait promis à Moïse. Goliath était un Philistin. Par extension - rien de nouveau sous le soleil - pour les Juifs les Philistins étaient des infidèles, qui ne reconnaissaient pas le Dieu Unique d'Israël, des païens (païen = paysan), des ploucs en somme. Et c'est bien le sens que ce mot a ici, dans la chanson. Les Philistins sont les bourgeois, les ploucs imperméables à la poésie.
— Henri T.
-
Philistins, épiciers
Allusion probable à un vers d'un autre poème de Richepin Les oiseaux de passage (que Brassens a chanté mais la stophe en question n'est pas reprise par Brassens dans sa chanson) : Au bout du clos, bien loin, on voit paître les oies, Et vaguer les dindons noirs comme des huissiers. Oh ! Qui pourra chanter vos bonheurs et vos joies, Rentiers, faiseurs de lard, philistins, épiciers ? (du même recueil La Chanson des Gueux)
— Fabrice C.
- 2Tandis que vous caressiez,
- 3Vos femmes,
- 4En songeant, aux petits
-
Appétit
étymologiquement, "appétit" signifie "désir" (lat. appetitus)
- 6Engendrent,
- 7Vous pensiez: "Ils seront,
- 8Menton rasé, ventre rond
- 9Notaires."
- 10Mais pour bien vous punir,
- 11Un jour vous voyez venir
-
Au monde
Le texte d'origine dit "Au monde". La variante de GB introduit une rime avec "notaires" mais surtout vient plus facilement en bouche et claque mieux sur le rythme lent de la musique.
— Michel Stephanus
- 13Des enfants non voulus
-
Chevelus
Un siècle avant les hippies des années 60 les Romantiques avaient lancé la mode des cheveux longs (voir les gravures de Hugo, Musset, Chopin & C° dans leur jeunesse). La mode est un éternel recommencement.
— Henri T.
Chevelus
On pourrait rapprocher cette réflexion de celle de M. Prudhomme, issue d'un poème satirique de jeunesse de Verlaine, Les Poèmes Saturniens : Quant aux faiseurs de vers, ces vauriens, ces maroufles, Ces fainéants barbus, mal peignés...
— Romain B.
- 15Poètes.
Les notules sont l'œuvre des contributeurs du site Analyse Brassens, signées de leur nom. Les paroles sont citées à des fins d'étude et d'analyse.