Paroles et musique de Georges Brassens
La marguerite
À propos du titre
Trisyllabe en isométrie
Toute cette chanson est composée en trisyllabes avec rimes à dominance féminine. Cette chanson est, comme le titre le dit, une perle !
— Ralf Tauchmann
Vers trisyllabiques
La musique de cette chanson nous suggère plutôt la composition suivante : 2 vers de quatre pieds, suivis d'1 vers de trois pieds. La-Pe-ti-te Mar-gue-ri-te Est-tom-bée La scansion poétique inclut toujours le dernier pied des rimes féminines.
— Etienne F.
Interprétation
Brassens aurait proposé cette chanson à Brigitte Bardot qui l'aurait refusée à cause du mot "peuchère".
— Agnès D.
Un problème encore d'actualité
Brassens évoque dans cette chanson la légitimité que devraient avoir les hommes d'église à vivre comme tout un chacun des histoires sentimentales. (En 2007, un curé français qui vivait une relation pourtant saine avec une femme, depuis très longtemps et sans s'en cacher a été démis de ses fonctions, et ce malgré le soutien de ses paroissiens. L'église n'évoluera décidément jamais...)
— Samuel Quinio
- 1La petite
- 2Marguerite
- 3Est tombée,
- 4Singulière,
-
Bréviaire
C'est le livre qui contient toutes sortes de prières et textes dont le curé peut avoir l'usage au cours de ses cérémonies
— Samuel Quinio
- 6De l'abbé.
- 7Trois pétales
- 8De scandale
- 9Sur l'autel,
- 10Indiscrète
- 11Pâquerette,
- 12D'où vient-elle ?
- 13Dans l'enceinte
- 14Sacro-sainte,
- 15Quel émoi !
- 16Quelle affaire,
- 17Oui, ma chère,
-
Croyez-moi
Ici Brassens recopie en discours indirect libre les paroles des paroissien(ne)s, qui n'ont vraiment rien de mieux à faire que de discuter d'une fleur tombée du livre, et d'extrapoler sur sa provenance. Pour les méchantes gens ce ne peut être qu'une vilaine affaire avec des nonnes.
— Florent Antier
- 19La frivole
- 20Fleur qui vole,
- 21Arrive en
- 22Contrebande
- 23Des plat's-bandes
- 24Du couvent.
- 25Notre Père
- 26Qui, j'espère,
-
Notre Père
GB reprend ici le premier vers du fameux Pater Noster : "Notre Père qui êtes aux cieux..." Il introduit simplement un malicieux 'j'espère', qui sème le doute dans La prière qui est habituellement un acte de foi sans la moindre ambiguïté. On retrouve les interrogations qui sont aussi dans Le mécréant.
— Gilles P
- 28N'ayez cure
- 29Des murmures
- 30Malicieux,
- 31La légère
- 32Fleur, peuchère !
- 33Ne vient pas
- 34De nonnettes,
-
Cornette
C'est le chapeau noir et voyant des nonnes (penser aux chapeaux des nonnes dans les films de Louis de Funès "Le gendarme de St Tropez" : ce sont ceux-là)
— Florent Antier
-
Sabbat
Ce sabbat pourrait être cette fête païenne où les sorcières font l'amour avec le diable, dansent, chantent, boivent et volent sur des balais. Ici Brassens rapporte les propos des paroissiens qui spéculent sur l'origine de cette mystérieuse fleur et imaginent évidemment le pire : ce fameux sabbat !
— Florent Antier
-
Dia...ntre
On dit "dia...ntre" pour ne pas dire "dia...ble". Trois mots font sous-entendre (très vaguement) le diable : "corne...ttes", "sabbat" et "dia...ntre"
— Ralf Tauchmann
- 38Qu'un jour, entre
- 39Deux Ave,
- 40Sur la pierre
-
Calvaire
Petite croix ou statue représentant le Christ, qu'on trouve en plein air à la croisée des chemins. Le calvaire désigne en général le chemin qu'a parcouru le Christ pendant sa passion, en portant la croix sur le mont Golgotha ("Calvaire" est la traduction latine ecclésiatique du grec "Golgotha" qui provient lui-même de l'araméen "gulgotâ" signifiant "crâne"). Ce mot désigne aujourd'hui une épreuve, une souffrance.
— Florent Antier
- 42Il l'a trouvée,
- 43Et l'a mise,
- 44Chose admise
- 45Par le ciel,
-
Sans ambages
Expression signifiant ici : sans faire de manières, sans passer par quatre chemins...
— Samuel Quinio
- 47Dans les pages
-
Missel
Livre liturgique mis à la disposition des paroissiens afin qu'ils puissent suivre les textes et chants au cours de la messe
— Samuel Quinio
- 49Que ces messes
-
Allitération
Que ces messes Basses cessent : la répétition du son 's' évoque sans doute le chuchotement.
— Cyrille P.
- 51Je vous prie.
- 52Non, le prête
- 53N'est pas traître
- 54À Marie.
- 55Que personne
- 56Ne soupçonne,
- 57Plus jamais,
- 58La petite
- 59Marguerite,
- 60Ah ! ça mais !
Les notules sont l'œuvre des contributeurs du site Analyse Brassens, signées de leur nom. Les paroles sont citées à des fins d'étude et d'analyse.